Disabilità, Gesù, la Bibbia e l'accompagnamento cattolico
L'articolo esplora il modo in cui i cristiani sono chiamati ad accompagnare, e non oggettificare, le persone con disabilità. Attraverso l'esempio biblico del paralitico abbassato davanti a Gesù, viene evidenziata l'importanza di un accompagnamento autentico, caratterizzato da ascolto vero, dialogo e impegno nel superare le barriere sociali. L'autore, che vive con una paralisi cerebrale quadriplegica, riflette sull'ordinarietà e la dignità delle persone disabili, considerando che la disabilità è un'esperienza comune e variegata. Accompagnare significa offrire supporto radicale e trasformativo, che rispetta la persona e la sua autonomia.
Disponibile anche in
EnglishDisability, Jesus, the Bible and Catholic Accompaniment
Disability, Jesus, the Bible and Catholic Accompaniment
The article discusses how Christians are called to accompany—not objectify—people with disabilities. Using the biblical story of the paralytic lowered before Jesus, it highlights authentic accompaniment characterized by genuine listening, dialogue, and a commitment to dismantling societal barriers. The author, who has quadriplegic cerebral palsy, reflects on the ordinariness and dignity of disabled individuals, noting that disability is a diverse and common experience. Accompaniment involves providing consistent, radical, and transformative support that respects the person’s autonomy and humanity.
EspañolDiscapacidad, Jesús, la Biblia y el acompañamiento católico
Discapacidad, Jesús, la Biblia y el acompañamiento católico
El artículo aborda cómo los cristianos están llamados a acompañar, no a cosificar, a las personas con discapacidad. A través de la historia bíblica del paralítico que es bajado ante Jesús, se resalta la importancia de un acompañamiento auténtico, que incluye escucha genuina, diálogo y compromiso para derribar las barreras sociales. El autor, que vive con parálisis cerebral cuadripléjica, reflexiona sobre la normalidad y dignidad de las personas con discapacidad, señalando que la discapacidad es una experiencia diversa y común. Acompañar significa ofrecer un apoyo constante, radical y transformador que respete la autonomía y humanidad de cada persona.
