Salta al contenuto principale

siteName

tagline

Torna alla home
disabilità e incarnazione
Articolo originale in Inglese

disabilità e incarnazione

L’articolo esplora l’importanza dell’incarnazione nella teologia della disabilità, sottolineando come la comprensione tradizionale dell’immagine di Dio basata su capacità fisiche e mentali abbia portato all’esclusione delle persone disabili. Si presenta l’idea innovativa di Nancy Eiesland secondo cui la disabilità è parte integrante dell’identità di Cristo, evidenziata dalle ferite di Gesù. Viene discusso il ruolo della Chiesa nel promuovere l’accoglienza e la partecipazione attiva delle persone disabili, ma emerge come manchi un dibattito teologico profondo sulla natura della disabilità stessa. L’articolo invita a riconsiderare la disabilità non come differenza da includere, ma come elemento essenziale dell’essere umano creato a immagine di Dio.

Disponibile anche in

EnglishDisability and Incarnation

Disability and Incarnation

The article examines the significance of incarnation in the theology of disability, highlighting how traditional understandings of the image of God based on physical and mental abilities have led to the exclusion of disabled persons. It introduces Nancy Eiesland’s groundbreaking idea that disability is an integral part of Christ’s identity, symbolized by His wounded hands and side. The role of the Church in fostering hospitality and active participation of disabled individuals is discussed, yet there is little theological debate on the nature of disability itself. The article calls for a reconsideration of disability not as a difference to be included, but as an essential aspect of being human made in God’s image.

Españoldiscapacidad e encarnación

discapacidad e encarnación

El artículo analiza la importancia de la encarnación en la teología de la discapacidad, destacando cómo las interpretaciones tradicionales de la imagen de Dios basadas en capacidades físicas y mentales han llevado a la exclusión de las personas con discapacidad. Se presenta la idea innovadora de Nancy Eiesland, para quien la discapacidad forma parte integral de la identidad de Cristo, representada por sus heridas. Se aborda el papel de la Iglesia en la acogida y participación activa de personas discapacitadas, aunque se reconoce la falta de un debate teológico profundo sobre la naturaleza de la discapacidad. El artículo invita a reconsiderar la discapacidad no como una diferencia a incluir, sino como un elemento esencial del ser humano creado a imagen de Dios.